quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Exame prático

Dia de prova...

Estou de folga do trabalho hoje, então sobrou tempo para uma revisão básica de última hora. Estudei bastante, li muito, pratiquei os exercícios. Já fiz o projeto final do módulo (o que significa que eu tive que ler, entender, aprender e escrever sobre todos os exercícios incluídos no módulo). Ainda assim, porém, não estou segura de que estou pronta. E isso não é novidade.

Desde quando comecei a ter provas no primário, esse é um dia de tensão... Não faz diferença o quanto domino a matéria, o quanto já estudei sobre o assunto, o quão bonzinho é o professor responsável. Eu fico tensa. E sei que não estou sozinha, porque muitos dos meus amigos tinham (e têm) o mesmo problema.
Pelo menos, toda a ansiedade parece me deixar quando eu de fato começo a fazer a prova. E volta com tudo depois que eu termino. Mas consigo pensar claramente, o que é uma vantagem inegável.

Dessa vez, a prova é prática. Aliás, todas as provas desse curso até o momento têm sido práticas. E é sempre um grande desafio demonstrar seus conhecimentos na frente dos professores...
Como vocês se sentem em dia de prova? Também têm essa tensão crescendo e se expandindo? Conseguem fazer a prova com tranquilidade?

quarta-feira, 23 de setembro de 2015

Por aí

De malas prontas... ansiedade a mil!
Itália, espere por mim...

sexta-feira, 18 de setembro de 2015

?!

Eu andei pensando... devo começar a escrever novamente?! Talvez...
I've been thinking... should I start to write again?! Maybe... 

Would English be the better option?! That is indeed another maybe. I don't know.
Tenho sentimentos mistos quanto a tudo isso. Não sei se deveria voltar a escrever. Escreveria sobre o quê?! Não sei se deveria escrever em Português ou Inglês... Afinal de contas, minha vida agora está aqui na Irlanda e não mais no Brasil, embora meu coração ainda more em parte lá. Porém, eu adoro a língua Portuguesa. But I also like English... and I need to improve it more than I need to improve my Portuguese. Not that my Portuguese is perfect, it is very far from that. However, my English is much worse. Does it make it an easy choice?! No, it doesn't...
And, anyway, let's be honest: if I knew I was going to write a blog in English (or in Portuguese), what would I write about?
Eu ainda não decidi se vou voltar a escrever, sobre o que eu escreveria ou em que língua eu escreveria,.. Talvez eu esteja mais inclinada a fazer um blog pessoal - estilo anos 90 mesmo, diário, mimimi, um pouco de tudo. Um blog onde eu possa postar algo em inglês e depois algo em português, where I can mix it all and write without pressure. A post per year and no pressure. Um blog onde eu possa ser quem eu sou, escrever sobre o que me interessar, quando houver tempo e pronto. Nada de maluquices... nada de grandiosidade. Maybe a book review now and then, but surely not very often. Maybe a recipe I've tried... ou talvez eu conte um pouco da minha vida longe da minha família, dos sonhos malucos que tive na noite passada ou desse cachorrinho desobediente que vive aqui comigo e roubou meu coração...
Talvez...
Maybe...


quarta-feira, 16 de abril de 2014

A Menina que Roubava Livros

A Menina que Roubava Livros, de Markus Zusak
Intrínseca - 478 páginas
Porque ela rouba mais do que livros... rouba o coração daqueles que têm coragem de se embrenhar nas páginas de sua história!


Título: A Menina que Roubava Livros
Título Original: The Book Thief
Autor: Markus Zusak
Tradutora: Vera Ribeiro
Editora: Intrínseca
ISBN: 978-85-98078-17-5
Ano da Edição: 2007
Ano Original de Lançamento: 2006
Nª de Páginas: 478


Excelente!
 
♥ ♥ ♥
Nanie's World © Copyright 2013.
Layout do blog por Nanie Dias - uma modificação da base gratuita Gabi Melo
A reprodução desse template é proibida!
♥ ♥ ♥