Esse é sempre uma dúvida que eu vejo rolando por aí. As pessoas ficam confusas e às vezes utilizam as duas maneiras em um mesmo texto. Mas qual é a correta?
Boa notícia: as duas formas são aceitas. Você pode usar "a" personagem ou "o" personagem. Os dicionários Houaiss, Aurélio e Michaelis de Língua Portuguesa trazem a definição da palavra como um substantivo masculino ou feminino.
A dúvida em questão sempre surge porque as palavras terminadas em "-agem" são, em sua maioria, do gênero feminino. Você nunca tinha percebido isso? Bem, acredite em mim, você só não tinha prestado atenção a esse fato "conscientemente", mas se você gosta de ler esse fato acaba te incomodando. Palavras como embalagem, garagem, ferragem, moldagem, roupagem, viagem, passagem, folhagem, reportagem são todas femininas. E é por esse motivo que muitos autores defendem que o uso do feminino é mais indicado.
Porém, como já dito, o uso do masculino também está correto. E, no Brasil, o mais comum é combinarmos o gênero da palavra com o gênero do personagem do qual estamos falando, tal como "a" personagem Maria e "o" personagem João.
Eu costumo utilizar o gênero masculino sempre que estiver falando de maneira geral e o gênero feminino apenas quando falo de uma personagem específica feminina da história.
Veja mais postagens dessa coluna.
comentários 
17 comentários:
Ainda bem que ambos estão corretos! \o/ Eu sempre combino o gênero do personagem ^^ Se for menina, é a personagem e se for menino é o personagem! Mas pensando bem, acho que tbm faz todo o sentido em o feminino ser o mais certo! :)
Beijo, Nanie! :*
Ei Nanie,
Gosto muito desta sua coluna :)
Eu acho que eu sempre combino com o nome do personagem o gênero, nunca tinha parado para pensar nisto rsrs
beijooo
Eu sempre uso os dois... e depois fico quebrando a cabeça e mudando o texto porque acho que tá errado! hahaha
bom saber que não!
Ahhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!
Eu sempre acho q se a personagem eh mulher eu uso a, se eh homem eu uso o! hahahaahah
Pois é , é muito comum se ter essa dúvida, eu na verdade nunca parei pra prestar atenção no que digo sauhsuasausa. bjks ;)
Muita gente com essa dúvida também né?! Eu acho até estranho quando vejo a personagem se referindo a algum homem... acho muito estranho...
Mas, segundo as normas, os dois jeitos estão corretos. Embora, o mais adequado seja o feminino sempre, por causa da morfologia da palavra personagem.
Entretanto, a Nanie só usa combinando os gêneros (e acho assim muito mais bonito!!).
Fico feliz que alguém goste dessa coluna! Ela dá um trabalhão... mas é feita com muito carinho!
AH! Te digo que não sei de nada! :S
Quando escrevia "o" personagem, minha professora brigava demais comigo, porque era "a" personagem, mas sei lá...
Fica muito estranho falar de um personagem masculino, usando a personagem. "A personagem João", fica feio, né?
Então, eu sempre prefiro variar conforme o gênero! E que bom que tá certo dos dois jeitos! HUAHSUAHSUAHAUS
Beijooo :*
Eu também uso o masculino pra personagens masculinos e o feminino para os femininos, acho estranho dizer "a personagem João" ou "o personagem Maria".
Beijos
Nanie,
Sabe que eu não tinha reparado que as palavras que terminam -agem são em sua maioria femininas? Você escreve certo mas não repara sabe... Sobre 'o' ou 'a' personagem uso como você... mulher com 'a' e homem com 'o' e de forma geral ou indefinida com o 'o' =D
Sempre tive essa duvida ashuahsuuhs nunca corri atras pra saber o correto!! bom saber que os dois valem...^^
Aff.. Nanie, não posso ficar um dia sem visitar que ja tem um monte de coisas novas!! \o/
beijos
Que bom saber... isso é sempre uma confusão!!!
Mas sempre uso "A" personagem por já ter incorporado isso, pois eu sempre achei "o" errado... Mas uma dúvida solucionada!!! ^^
Olha que bom, acho que sempre digo O personagem por costume mesmo.
Embora já soubesse que os dois modos estão corretos, sempre preferi usar "o personagem". Gosto mais do som.
Nani,
Também estudei que esta tendência da palavra personagem ser feminina deve-se ao falto de originar no latim persona = pessoa, por isto feminina.
Hoje a palavra personagem já se tornou comum aos dois gêneros...bjs
Elaine, obrigada por adicionar essa informação ao post!
Eu sempre uso combinando o gênero... acho super estranho falar a personagem João >< ehehehe
Nossa, Nanie, você tirou uma dúvida que eu tinha a muito tempo. Eu sempre usei a palavra de acordo com a frase e gênero, mas o que me deixava com vários pontos de interrogação na cabeça era que quando eu lia alguma matéria de jornal ou uma crítica de alguém que domina a nossa língua, achava estranho o uso de "a personagem" ou "as personagens" para o gênero masculino.
Obrigado, Nanie!
@Jonathan_HGF
Jonathan, fico muito contente de ter conseguido tirar uma dúvida sua =)
Agora já sabe que você está correto, mas usar "a" personagem é super correto também :)
Postar um comentário