Água para Elefantes, de Sara Gruen

Título: Água para Elefantes
Título Original: Water for Elephants
Autor: Sara Gruen
Editora: Arqueiro
Ano da Edição: 2011
Ano Original de Lançamento: 2006
Nº de Páginas: 271
Comprar Online: Saraiva / Submarino

Sobre o livro:
Jacob tem 90, ou 93 anos. Na idade dele, isso já não importa tanto assim. Pela janela da casa de repouso, onde mora atualmente, vê um circo sendo armado. E isso faz com que ele se lembre do tempo que passou trabalhando no circo e de como ele foi parar lá.
Ele tinha apenas 23 anos e estava no cursando o último ano da faculdade de veterinária. Em pouco tempo poderia ir para casa e ajudar o pai em sua clínica. Mas uma notícia inesperada muda tudo.
Os pais de Jacob morreram em um acidente de carro, e ele não tem mais nada. Descobre que até mesmo a casa e a clínica do pai estão penhoradas e que ele não pode fazer mais nada.
Ele volta para a faculdade, afinal de contas, só faltam as provas finais para que ele se forme. Entretanto, não há como fazer uma prova com tantas coisas na cabeça. O garoto foge e vai parar em um circo. Com tantos lugares no mundo é lá que ele para.
E ali Jacob vive dias intensos. Torna-se o responsável pelos animais do circo, se apaixona por eles - incluindo a querida Rosie, a elefante - e também por Marlena, a linda garota, a grande estrela do circo.

O que eu achei do livro:
Pré-Resenha:
Não me perguntem o que é uma pré-resenha. Eu também não sei. Aliás, nem acho que isso seja uma... quando descobrir do que se trata, arrumo por aqui.
Mas quis separar esse pedaço do restante, porque ainda não estou fazendo a resenha do livro. Aliás, nem teria como, já que estou na página 15 (sim, acabei de começar a leitura). Geralmente escrevo a resenha logo que termino, e coloco tudo o que achei por lá. Marco com post-it pontos que não quero esquecer. Mas dessa vez eu não pude aguentar, tive que vir escrever esse pedaço agora e não quero que se confunda com o que estarei sentindo quando terminar o livro - porque o que se passa em meu coração agora é muito especial.
Comecei a ler esse livro com grandes expectativas - todos me falando que era bom demais, que era magnífico. E isso me deixou assustada. É difícil ler um livro quando se espera demais dele, porque a probabilidade dele não conseguir superar as expectativas (justamente por elas já estarem tão elevadas) é baixa, e isso é frustrante.
Mas, honestamente, não acho que isso vá acontecer nesse livro, porque ele é tocante demais. Acabei de ler uma passagem que me levou às lágrimas. Chorei como um bebê e senti toda a alegria do narrador. Ele ganhou um pedaço de maçã. Dá para acreditar?! É simplesmente emocionante demais.
Se você não acha que ganhar um pedaço de maçã é emocionante, você precisa ler Água para Elefantes. E chorar. O suficiente para matar a sede de um elefante.

Agora sim, a resenha normal:
Desculpe pela pré-resenha, mas esse livro realmente mexeu de uma forma completamente diferente comigo, portanto, recebeu um tratamento completamente diferente também.
É um livro único, maravilhoso, empolgante!
Sara Gruen escreve de maneira magistral e fala do circo como se ela tivesse criado o conceito do que é um circo - nós nos sentimos realmente dentro do circo, vivenciando todas as experiências por ela contadas.
Ela escreveu o livro depois que se apaixonou pelo circo, após ler uma reportagem em um jornal. O mais legal é que ela pesquisou muito para escrever (e dá para perceber pela veracidade que ela consegue passar na história). E a Rosie, a fofa elefante que participa da história foi baseada em outras duas elefantes: Topsy e Old Mom! Não vou entrar em detalhes para não entregar a história, mas vários dos acontecimentos que ela juntou em Água para Elefantes, realmente são verídicos, embora tenham acontecido em épocas e circos distintos.
A história é narrada em primeira pessoa, pelo fofo Jacob - um personagem apaixonante! Entremeando momentos do presente, em que ele se encontra em uma casa de repouso, e do passado, quando ele estava no circo, Jacob narra magistralmente sua vida!

"Embora haja ocasiões em que eu daria tudo para tê-la de volta, foi bom ela ter ido primeiro. Perdê-la foi como ter sido partido ao meio. naquele momento tudo acabou para mim, e eu não gostaria que ela passasse por isso. Ser sobrevivente é uma droga."

Água para Elefantes é um livro emocionante! Uma leitura cativante! O final é simplesmente perfeito! Super recomendado para todo mundo! Mas, preparem-se, é um livro que vai te fazer chorar muito!

PS1: Uma passagem do livro me lembrou na hora dos meus pais.

"Chamamos um filho pelo nome de todos os outros e até pelo nome do cachorro antes de acertar."

Aqui em casa sou só eu, minha irmã e uma cadelinha. Eles conseguem confundir tudo!

PS2: A oração abaixo é feita no trem. Não há tradução no livro, mas pelo amém no final é reconhecido como oração. E a resposta do protagonista me fez pensar que era polonês.

"Ojcze nasz którys jest w niebie, swiec sie imie Twoje, przyjdz królestwo Twoje i nie Wódz nasz na pokuszenie ale nas zbaw ode ztego. Amen."

Como curiosa nata que sou, não sosseguei enquanto não fui ao Google Tradutor para descobrir o que significa tantas consoantes juntas. É a oração do Pai Nosso em polonês.
O mais impressionante é que o Google conseguiu identificar a linguagem. Dividindo a frase em duas partes, é possível ouvir a pronúncia (que eu não conseguia nem imaginar, pois me perdia entre tantas letras juntas >.<) - que, por acaso, é linda!

PS3: Ao ler a página 213, eu não pude ficar quieta. É claro que não vou contar o que acontece aqui, não vou fazer spoiler. Mas chorei - muito! O ser humano é um bicho cruel, muito cruel.

Nota: 

Dificuldade de Leitura: